Hello Thomas,

you don't have to worry about that.

Most of the portfolio page templates does the content entered in the editor. They just build the layout automatically based on portfolio items created under admin -> portfolio and the options of the page having this template. These options are not configurable through the editor but in wordpress admin.

So you can edit these pages indirectly by simply adding/editing the portfolio items under admin -> portfolio.