Comments 1hassan started the conversationFebruary 14, 2024 at 4:19amDear team thanks for the prompt support, im having some issues when translating my website to ArabicEverything is looking great except for the primary sections on home page and when clicking on sections the header remains not correct.Another thing is that the icon button of menu is not getting translated to ArabicAlso the icon link " back to top " and " next "in the footerAny ideas,Regards,HassanAttached files: Screenshot 2024-02-14 at 7.14.33 AM.png Screenshot 2024-02-14 at 7.14.16 AM.png Screenshot 2024-02-14 at 7.15.56 AM.png 1,973Support repliedFebruary 14, 2024 at 7:21amHi Hassan, Taking this as an example: https://masterplan.sa/munio_portfolio/about/ the top part is the hero section with hero title and subtitle, therefore these are part of the page & portfolio item options (translatable) Back to top caption is an option in customizer -> general settings Same with 'Menu button caption'I'm hoping I go all your questions right.Thank you. Clapat Support https://www.clapat.com/ Review Envato Item Support Policy 1hassan repliedFebruary 16, 2024 at 1:52pmi have already translated that example, as you can see when you click in the menu on Arabic translationbut still in the hero section the words have disjointed letters and they are displayed back to front the rest of the page is fine its only in the hero section and the footerAttached files: Screenshot 2024-02-16 at 4.46.35 PM.png 1,973Support repliedFebruary 21, 2024 at 12:15pmHello Hassan,can you provide wp admin access in a private comment? we need to modify a file or two. Otherwise we can tell what and where to modify to testThank you. Clapat Support https://www.clapat.com/ Review Envato Item Support Policy hassan replied privately Support replied privately hassan replied privately 1,973Support repliedMarch 6, 2024 at 6:51pmHello Hassan,so I modified functions.php from the themehttps://prnt.sc/A89w8dxMgiPTCan you test and let us know if now is okay?Thank you. Clapat Support https://www.clapat.com/ Review Envato Item Support Policy 1hassan repliedMarch 8, 2024 at 3:28pmhello there,it is still not showing properly in some places 1,973Support repliedMarch 9, 2024 at 5:04pmHello Hassan,can you show us some example (screenshots would help)Thank you. Clapat Support https://www.clapat.com/ Review Envato Item Support Policy 1hassan repliedMarch 21, 2024 at 8:54pmhere you goAttached files: Screenshot 2024-03-21 at 11.27.56 PM.png Screenshot 2024-03-21 at 11.28.43 PM.png Screenshot 2024-03-21 at 11.32.51 PM.png Screenshot 2024-03-21 at 11.31.52 PM.png 1,973Support repliedMarch 25, 2024 at 6:18pmHello Hassan,sorry I need the actual URL of the page/portfolio item so I can inspect it, is this the one of them?https://masterplan.sa/ar/munio_portfolio/%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%aa%d9%86%d8%a7/Thank you. Clapat Support https://www.clapat.com/ Review Envato Item Support Policy Sign in to reply ...
Dear team thanks for the prompt support,
im having some issues when translating my website to Arabic
Everything is looking great except for the primary sections on home page and when clicking on sections the header remains not correct.
Another thing is that the icon button of menu is not getting translated to Arabic
Also the icon link " back to top " and " next "in the footer
Any ideas,
Regards,
Hassan
Attached files: Screenshot 2024-02-14 at 7.14.33 AM.png
Screenshot 2024-02-14 at 7.14.16 AM.png
Screenshot 2024-02-14 at 7.15.56 AM.png
Hi Hassan,
Taking this as an example:
https://masterplan.sa/munio_portfolio/about/
the top part is the hero section with hero title and subtitle, therefore these are part of the page & portfolio item options (translatable)
Back to top caption is an option in customizer -> general settings
Same with 'Menu button caption'
I'm hoping I go all your questions right.
Thank you.
Clapat Support
https://www.clapat.com/
Review Envato Item Support Policy
i have already translated that example, as you can see when you click in the menu on Arabic translation
but still in the hero section the words have disjointed letters and they are displayed back to front
the rest of the page is fine its only in the hero section and the footer
Attached files: Screenshot 2024-02-16 at 4.46.35 PM.png
Hello Hassan,
can you provide wp admin access in a private comment? we need to modify a file or two. Otherwise we can tell what and where to modify to test
Thank you.
Clapat Support
https://www.clapat.com/
Review Envato Item Support Policy
Hello Hassan,
so I modified functions.php from the theme
https://prnt.sc/A89w8dxMgiPT
Can you test and let us know if now is okay?
Thank you.
Clapat Support
https://www.clapat.com/
Review Envato Item Support Policy
hello there,
it is still not showing properly in some places
Hello Hassan,
can you show us some example (screenshots would help)
Thank you.
Clapat Support
https://www.clapat.com/
Review Envato Item Support Policy
here you go
Attached files: Screenshot 2024-03-21 at 11.27.56 PM.png
Screenshot 2024-03-21 at 11.28.43 PM.png
Screenshot 2024-03-21 at 11.32.51 PM.png
Screenshot 2024-03-21 at 11.31.52 PM.png
Hello Hassan,
sorry I need the actual URL of the page/portfolio item so I can inspect it, is this the one of them?
https://masterplan.sa/ar/munio_portfolio/%d9%87%d9%88%d9%8a%d8%aa%d9%86%d8%a7/
Thank you.
Clapat Support
https://www.clapat.com/
Review Envato Item Support Policy