Okay
  Public Ticket #3164155
translate
Closed

Comments

  •  2
    Eric started the conversation

    Hi

    in the article pages, on the right, a banner opens and allows direct selection of recent posts or comments. These terms are in English and I want them in French.
    I have installed the "loco" extension but none of my searches have found these terms
    Thank you for your help

    Attached files:  Capture2.JPG

  •  1,794
    Support replied

    Hi Eric,

    this is a very good question. Basically you want to translate sidebar widgets. Actually to make them multilingual.

    There is an option in Polylang Pro

    https://polylang.pro/doc/widgets/

    (and probably WPML)

    But I'm not sure which is the free alternative. Usually we recommend Polylkang + Loco Translate. Loco is for translatable strings in the code ( __(..., lang domain) )

    Thank you.

    Clapat Support

    https://www.clapat.com/

    Review Envato Item Support Policy

  •  2
    Eric replied

    Hi

    thank you for the information, but how to integrate this additional css code?
    Indeed, if some pages are editable by elementor, these articles use elements that do not work with elementor. If I activate the modification by elementor, I do not find the specificities of these blocks...
    Thanks


  •  1,794
    Support replied

    Hi Eric, is this comment related with your other ticket or is it related with translation.

    Thank you.

    Clapat Support

    https://www.clapat.com/

    Review Envato Item Support Policy

  •  2
    Eric replied

    Hi

    it is linked to the translation of these terms that appear on the right side "recent posts" and "recent comments"

    thank you

  •  1,794
    Support replied

    There is no CSS involved actually in this case, it's just that you need to find the right multilingual plugin to translate the widgets. WPML and Polylang Pro actually cost money and I don't know a free alternative to translate the widgets in the sidebar.

    Thank you.

    Clapat Support

    https://www.clapat.com/

    Review Envato Item Support Policy

  •  2
    Eric replied

    maybe we can also go to the theme files to directly translate these terms, right?

  •  1,794
    Support replied

    The widgets? they are not related with theme files. If you just want to change the title to Spanish you can do that in Appearance -> Widgets. If you want to have multilingual titles, then you need a  multilingual plugin

    Thank you.

    Clapat Support

    https://www.clapat.com/

    Review Envato Item Support Policy

  •  2
    Eric replied

    yes, indeed, I just want to modify the words that are displayed so that they are in French. I don't want to display multiple languages

    I may have misspoken in my request. Sorry ;-)

  •  2
    Eric replied

    Indeed, it was of a disconcerting simplicity...

    Thanks for the help ;-)