Hello Lorenzo

you have two long words 'Inspiration' and 'Imagination' that is coming out the viewport

you either shorten theme or decrease the font size of the preloader:

as a suggestion

@media only screen and (max-width: 479px)
   .preloader-intro {
        font-size: 10vw;
        line-height: 14vw;
        height: 14vw;
    }
}

in customizer -> additional

Hi Lorenzo,

the solution applies for both languages (in the sense that the CSS and the words length is independent of any language)

Dear Lorenzo,

this cSS

@media only screen and (max-width: 479px){
   .preloader-intro {
        font-size: 10vw;
        line-height: 14vw;
        height: 14vw;
    }
}

should work well on both languages. I corrected the previous code as it was missing a { (opening bracket)