Hello Johannes,

You can go to customizer -> portfolio settings to change the custom slug. Just enter your own and after saving the changes go to Settings -> Permalinks and press 'Save' to refresh them.

In order to completely remove it you may want to use a plugin:

https://wordpress.org/plugins/remove-cpt-base/