Hello Simon,

try making the title smaller with

@media only screen and (max-width: 1466px){
#large-showcase-carousel .slide-title {
    font-size: 4.5vw;
    line-height: 70px;
}

}

change the values of 4.5vw and 70px for line height and add the code to customizer -> additional CSS