For some reason the latest version of chrome does not handle the width:auto properly. You can explicitly set the width in your Custom CSS:

#logo{

width: ___px;

}

and making sure you preserve the aspect ratio of the logo

OR

upgrade the theme to its latest version - we provided a fix for it

Thanks