Visual Composer in portfolio pages

Yes, you should be able to use Visual Composer in portfolio pages.

You need to make sure however that you have Content Types -> 'berger_portfolio' checked in Visual Composer settings.

If you still don't see the Visual Composer backend editor make sure you press save and refresh in Visual Composer settings.